Le Journal
Illustration, Illustrateur
Définition du dictionnaire :
« Illustration : Image figurant dans le texte d'un journal, d'un ouvrage. »
On le voit dans cette définition, au départ, le terme illustration, pour parler d'une image, est lié au texte et à l'édition. Maintenant, dans le langage courant, une illustration semble facilement désigner un dessin figuratif plus ou moins réaliste.
Pourquoi ce glissement de sens ?
A mon avis deux raisons :
1- Le mot qui ne voulait pas mourir.
La part de l'illustration s'étant énormément réduite dans l'édition, pour survivre, le mot a du se frayer un chemin vers un nouveau sens.
Si vous feuilletez des grands magazines des années 40/50 (type Esquire) vous serez frappés par le fait que pratiquement toutes les images sont dessinées (absence quasi-totale de photos) : couvertures, illustrations d'articles, de nouvelles, publicités, rubriques diverses. Et il y avait vraiment des magazines magnifiques pleins d'illustrateurs talentueux.
Feuilletez un magazine actuel, la proportion s'est complètement inversée en faveur de la photo. Même chose pour les affiches (cinéma, publicité ou autres), les couvertures de livres et les petites éditions de toutes sortes.
Plus de boulot pour les illustrateurs !
On assiste donc au changement en profondeur de toute une profession.
2- Attention, ça glisse !
Jusqu'au 19ème siècle, dessinateur, illustrateur et peintre étaient subordonnés à une maîtrise technique commune, à savoir : le dessin académique et la représentation figurative réaliste du sujet de l'image.
Au 20ème siècle apparurent de nouvelles démarches : différentes abstractions, et des figurations moins réalistes comme l'impressionnisme, le cubisme et tout ce qui suivit.
Le terme illustration a commencé à être utilisé à propos de la peinture réaliste pour la différencier de ces nouveaux courants.
En conclusion, qu'en est-il de la pin-up ?
D'après la définition du dictionnaire citée plus haut, puisque indépendante du texte, la pin-up n'est pas une illustration. (Sauf, peut-être, si on la met en calendrier ?)
Pour le langage courant, si.
Amusant, non ?
... Eh bien, pour le petit Larousse c'est une photo ou par extension « toute jolie fille au charme sensuel ».
Et mon boulot, c'est quoi alors ?
Patrick Hitte
